In liturgical celebrations each person, minister or layman, who has an office to perform, should do all of, but only, those parts which pertain to his office by the nature of the rite and the principles of liturgy.

En las celebraciones litúrgicas, cada persona, ministro o laico, que tenga un oficio que desempeñar, debe hacer todas, pero solo, aquellas partes que pertenecen a su oficio por la naturaleza del rito y los principios de la liturgia.
(Sacrosanctum Concilium no. 28)

WHO IS A LITURGICAL MINISTER? ¿Quién es un ministro litúrgico?

"Mother Church earnestly desires that all the faithful should be led to  that fully conscious, and active participation in liturgical celebrations which  is demanded by the very nature of the liturgy. Such participation by the  Christian people as "a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a  redeemed people (1 Pet. 2:9; cf. 2:4-5), is their right and duty by reason of  their baptism" (Sacrosanctum Concilium no. 14).

A Liturgical Minister includes those who serve during the Mass and other Liturgical celebrations. This would include  Lectors, Extraordinary Ministers of Holy Communion, Ushers, Music Ministers, Environment, Sacristan, Mass Coordinator, and Altar Servers. 

"La Madre Iglesia desea fervientemente que todos los fieles sean conducidos a esa participación plenamente consciente y activa en las celebraciones litúrgicas que exige la naturaleza misma de la liturgia. Tal participación del pueblo cristiano como" raza elegida, sacerdocio real , una nación santa, un pueblo redimido (1 P. 2: 9; cf. 2: 4-5), es su derecho y deber en razón de su bautismo "(Sacrosanctum Concilium n.° 14).

Un ministro litúrgico incluye a aquellos que sirven durante la misa y otras celebraciones litúrgicas. Esto incluiría lectores, ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión, ujieres, ministros de música, medio ambiente, sacristán, coordinador de misas y monaguillos.

HOW CAN I BECOME A MEMBER OF THE LITURGICAL MINISTRY? ¿CÓMO PUEDO SER MIEMBRO DE UN MINISTERIO LITÚRGICO?

For an adult who wants to become a Lector, Extraordinary Minister of Holy Communion, Usher, Environment, Sacristan, Adult Altar  Server, and/or Mass Coordinator,  you must: 

• have completed their sacraments of initiation and submit copies of certification of the sacrament received,
• if married, they also need to give a certificate of marriage from the church,
• attend, at least, a two days formation class for liturgical ministers and a practicum for the specific ministry you are serving in,
• have been Virtus trained and provide us a copy of the certificate of attendance/completion , and,
• have been fingerprinted by the Archdiocese of Los Angeles.

You would need to be interviewed by the pastor or his associate and by the Director of Liturgy. After being commissioned through a liturgical rite, you can begin serving in masses. 

Para un adulto que quiera convertirse en un Lector, Ministro Extraordinario de la Santa Comunión, Ujieres, Medio ambiente, Sacristán, Monaguillos Adulto, y / o el Coordinador de la misa, es necesario:

• han completado sus sacramentos de iniciación y presentan copias de la certificación del sacramento recibido,
• si están casados, también deben presentar un certificado de matrimonio de la iglesia,
• Asista, al menos, a una clase de formación de dos días para ministros litúrgicos y una práctica para el ministerio específico en el que está sirviendo,
• han sido capacitados por Virtus y nos proporcionan una copia del certificado de asistencia / finalización, y,
• han sido tomadas de huellas digitales por la Arquidiócesis de Los Ángeles.

Debería ser entrevistado por el pastor o su asociado y por el Director de Liturgia. Después de recibir el encargo a través de un rito litúrgico, puede comenzar a servir en misas.

For minors (at least 7 years old but not more than 17 years old) who wants to be Altar Servers, lectors, or ushers, the following are the requirements. He/She must:

• present a parent's consent to participate in the ministry;
• have completed, at least, their First Communion and we would need a copy of the certificate of Baptism and First Communion; 
• attend the basic training and practicum for the ministry they want to participate in;
• have been commissioned through a liturgical rite during Mass; and,
• attend updating classes and training

The formation classes for liturgical ministers and practicum are announced during the announcement towards the end of the Mass or in the Bulletin.  You can also refer to our Facebook Account or website for the schedules of formation and practicum.  

Para los menores de edad (al menos 7 años pero no más de 17) que quieran ser monaguillos, lectores, o ujieres, los siguientes son los requisitos. Él / ella debe:

• presentar el consentimiento de los padres para participar en el ministerio;
• haber completado, al menos, su Primera Comunión y necesitaríamos una copia del certificado de Bautismo y Primera Comunión;
• asistir a la formación básica y práctica para el ministerio en el que quieren participar;
• han sido comisionados a través de un rito litúrgico durante la Misa; y,
• asistir a clases de actualización y formación

Las clases de formación para ministros litúrgicos y prácticas se anuncian durante el anuncio hacia el final de la Misa o en el Boletín. También puede consultar nuestra cuenta de Facebook o sitio web para conocer los horarios de formación y prácticas.

If you are interested in serving as a Music Minister, you can approach the Choir Director of the mass you wish to serve in and talk to them directly.  The requirement of completion of the sacraments of initiation will depend on the age of the applicant. Those who are 18 years old and above must complete the requirements of having been Virtus trained and has been fingerprinted.

Si está interesado en servir como Ministro de Música, puede acercarse al Director del Coro de la misa en la que desea servir y hablar con ellos directamente. El requisito de completar los sacramentos de iniciación dependerá de la edad del solicitante. Aquellos que tienen 18 años o más deben cumplir con los requisitos de haber sido capacitados en Virtus y haberse tomado las huellas digitales.